Career transformation, the AI age, and what it actually takes to translate expertise into something new.